Массово скопировать все значения одного поля в другое

Сниппет, копирующий все значения поля field_old в field_new:

$field_name_from = 'field_old';
$field_name_to = 'field_new';
 
$field_info = field_info_field($field_name_from);
$value_columns_from = array();
$value_columns_to = array();
foreach ($field_info['columns'] as $column_name => $column_info) {
  $value_columns_from[] = $field_name_from . '_' . $column_name;
  $value_columns_to[] = $field_name_to . '_' . $column_name;
}
foreach (array('data', 'revision') as $table) {
  db_query("
    INSERT INTO field_{$table}_{$field_name_to} (entity_type, bundle, deleted, entity_id, revision_id, language, delta, " . implode(', ', $value_columns_to) . ")
    SELECT entity_type, bundle, deleted, entity_id, revision_id, language, delta, " . implode(', ', $value_columns_from) . " FROM field_{$table}_{$field_name_from}
  ");
}
cache_clear_all('*', 'cache_field', TRUE);

Тип полей должен быть одинаковый. Не будет работать с полями, которые хранят данные не в field_data_* таблицах, например таксономия и файлы.

Решить задачу можно и из админки, с помощью VBO.